Find the best cars for Herzegovina roads, from Mostar streets to waterfall routes, with advice on comfort, space, and easy trip planning for visitors.