Learn how to compare rental car insurance, understand coverage limits, avoid duplicate costs, and choose the right protection for your trip.