Understand Balkan rental age requirements, young-driver rules, documents, and vehicle limits before planning a smooth road trip through the Balkans.