SUV versus station wagon: compare space, comfort, fuel use, and road confidence to choose the right rental for Balkan day trips and longer drives easily.