Full insurance car hire can make Balkan road trips simpler and less stressful. Learn what it usually covers, what to check, and what still varies.