Use these best airport car rental tips to save time, avoid fees, choose the right car, and make airport pickup easier for family, business, or road trips.